11 July по старому стилю / 24 July New Style

Penampilan Putri Olga yang terberkati, dalam baptisan suci Elena

Pada akhir malam gelap penyembahan berhala yang mengelilingi tanah Rusia, Olga yang terberkati muncul seperti fajar sebelum datangnya hari terang iman suci kepada Kristus <unk> "Matahari kebenaran".

Olga yang terberkati berasal dari keluarga terkenal: dia adalah cucu besar dari Gostimysla, suami yang mulia yang memerintah di Veliky Novgorod sampai, atas nasihatnya sendiri, dipanggil dari para varya untuk menjadi pangeran Rusia Rurik dengan saudara-saudaranya [Didasarkan pada: 1) nama Olga yang terberkati, yang merupakan nama varya dari pria Oleg, 2) bukti langsung dari beberapa kehidupan dan 3) fakta bahwa Olga adalah istri pangeran Igor, yang, sebagai varya, memiliki semua

lebih wajar untuk mengambil istri dari suku sendiri, harus lebih pasti untuk percaya bahwa Olga yang terberkati adalah Warga.

<unk> Warga atau Norman mendiami Semenanjung Skandinavia, dan mereka dari Slavia Novgorod hanya dipisahkan oleh orang-orang Finlandia. panggilan Warga tahun catatan mengacu pada tahun 862, tetapi lebih tepatnya mengacu pada tahun 852.]

Dari catatan awal (sekitar 903) terlihat bahwa tanah air Olga adalah Pskov, dari mana ia dibawa oleh Oleg Igor dan di mana ia mungkin adalah putri salah satu wakil atau boyar.]] Orang tua Olga berhasil menanamkan pada putrinya aturan hidup yang jujur dan masuk akal yang mereka ikuti, meskipun mereka menyembah berhala.

Rurik, meninggal [Mati pada tahun 879] , meninggalkan putranya Igor yang masih muda, sehingga baik Igor, maupun sang pangeran sendiri, sampai hari-hari dewasa putra, Rurik mempercayakan pengasuhan kerabatnya, Oleg. Yang terakhir, mengumpulkan pasukan yang cukup besar dan memiliki pewaris pangeran Igor yang masih muda, berangkat ke Kiev.

Setelah membunuh Askolod dan Dir di sini, Oleg menundukkan Kiev, dan dia menjadi penguasa tunggal dari kepemilikan Varo-Rusia, menjaga kesultanan untuk keponakannya Igor; atas urusan pemerintahan, Oleg harus pergi ke Kiev, kemudian ke Novgorod Besar.

Ia menemukan binatang itu di tepi sungai, tetapi tidak bisa sampai ke sana karena tidak memiliki perahu. Beberapa waktu kemudian, Igor melihat seorang pemuda yang berenang di perahu; memanggilnya ke pantai, ia memerintahkan untuk memindahkan dirinya ke seberang sungai.

Ketika mereka berenang, Igor, dengan lebih hati-hati melihat wajah pendayung, melihat bahwa yang terakhir bukan seorang pemuda, tetapi seorang gadis, dan itu adalah Olga yang diberkati, yang menonjol dengan kecantikannya. Kecantikan Olga merugikan hati Igor; nafsu di dalam dirinya terbakar; dan dia mulai merayu dengan kata-kata, cenderung untuk campuran daging yang najis.

"Mengapa engkau merasa malu, wahai pangeran, dengan membuat rencana yang tidak dapat dilakukan? Kata-katamu menunjukkan bahwa engkau ingin menganiaya aku tanpa malu, padahal aku tidak mau mendengarnya. Dengarkanlah aku, dan berhentilah dari pikiran-pikiran bodoh dan memalukan yang harus membuatmu malu. Ingatlah dan perhatikanlah bahwa engkau, wahai pangeran, harus menjadi pemimpin dan hakim bagi orang-orang, contoh yang terang dari perbuatan-perbuatan yang benar.

Jika kamu sendiri, yang dikuasai oleh nafsu kotor, melakukan kejahatan, bagaimana kamu bisa mencegah orang lain dari mereka dan menghakimi hamba-hambamu dengan adil? Tinggalkan hawa nafsu yang tidak memalukan yang dibenci orang-orang yang jujur, dan kau, meskipun kau dan pangeran, mungkin dibenci dan dipermalukan karena itu. Dan ketahuilah bahwa meskipun aku sendirian di sini dan lemah dibandingkan denganmu, kamu tidak akan bisa mengalahkanku.

Tetapi jika engkau bisa mengalahkanku, maka kedalaman sungai ini akan segera menjadi perlindunganku: lebih baik aku mati dalam keadaan bersih, mengubur diri di air ini, daripada terhina karena keperawananku. Nasihat-nasihat suci yang disampaikan oleh Olga yang terberkati kepada Igor, membuat Igor sadar, membangkitkan rasa malu di dalam dirinya. Dia diam, tidak menemukan kata-kata untuk menjawabnya. Jadi mereka berenang menyeberangi sungai, dan kemudian berpisah. Dan sang pangeran kagum pada kebijaksanaan yang luar biasa dan keperawanan gadis muda itu.

Perbuatan Olga yang demikian memang luar biasa. Ia tidak mengetahui Allah yang benar dan perintah-perintah-Nya, namun ia menemukan kepahlawanan dalam membela kesucian; dengan hati-hati menjaga kemurniannya, ia menegur pangeran muda itu dengan kata-kata bijak yang layak untuk pikiran suaminya.

Beberapa waktu setelah yang dijelaskan sekarang, pangeran Igor bersama kerabatnya Oleg pergi ke Kiev dengan maksud untuk memperkuat tahta kesultanan di sana, yang telah dilaksanakan: mereka duduk di atas kesultanan di Kiev, dan di Novgorod Besar, seperti di kota-kota lain yang tunduk pada mereka di tanah Rusia, menempatkan wakil mereka.

Ketika saatnya Pangeran Igor menikah, mereka memilih banyak gadis cantik untuk menemukan seorang putri yang layak untuk menjadi pangeran; tetapi tidak ada satu pun dari mereka yang menyukai pangeran.

Oleg membawa Olga dari Pskov, yang membuktikan keindahan dan kecerdasan besarnya: Oleg tidak dapat menemukan Olga yang setara dengan kualitasnya di antara putri-putri boyar Kiev.] , dan Igor menikah dengannya.

Dia bahkan pergi ke Czaregrad: setelah menaklukkan banyak negara di tanah Yunani, dia kembali dari kampanye ini dengan rampasan dan kemuliaan [Dua kampanye Igor terhadap orang Yunani diketahui pada tahun 941 dan 944; yang pertama dari mereka gagal.

Pada saat itu, Igor memiliki putra bernama Sviatoslav dari Olga, yang kemudian menjadi ayah dari pangeran suci dan setara rasul Vladimir. Dan Igor memerintah di tahta pangeran besar di Kiev dengan kesejahteraan: kekayaan mengalir kepadanya dengan berlimpah dari banyak tempat, karena negara-negara jauh juga mengirim banyak hadiah dan upeti kepadanya.

Dengan memanfaatkan kedamaian yang terjadi setelah banyak perang, Igor mulai mengelilingi kota dan daerah untuk mengumpulkan upeti biasa.

Ketika ia sampai di Drevlians, ia ingat bahwa mereka pada awal pemerintahannya mundur dari dia, dan hanya setelah perang tunduk kepadanya lagi: karena itu Igor melipatgandakan pajak pada orang-orang kuno, yang sangat membebani mereka.

Ketika serigala menyerang domba, satu per satu mereka bisa mengoyak seluruh kawanan, jika mereka tidak membunuhnya; begitu juga kita, jika kita tidak membunuh Igor, dia akan menghancurkan kita semua. Setelah pertemuan ini, mereka mulai mencari waktu yang cocok.

Dan ketika Igor mengirim upeti yang diterima dari drevlian ke Kiev, dan dia sendiri tinggal di mereka dengan sejumlah kecil pasukan, maka drevlian menganggap kesempatan ini cocok untuk mereka: mereka tiba-tiba menyerang Igor di dekat kota Korosteny mereka; membunuh pasukan pangeran dan dirinya sendiri, dan mengubur mereka di sana.

Setelah kematian wali Olegnya, Igor hidup selama tiga puluh dua tahun [Dia dibunuh pada tahun 945]. Berita tentang pembunuhan Igor, setelah mencapai Kiev, menyebabkan air mata yang kuat di Olga, yang menangis bersama dengan putra suaminya, Sviatoslav; semua penduduk Kiev juga menangis.

Dengan demikian, orang-orang kuno berpikir untuk meningkatkan kekuasaan pangeran mereka. Mereka segera mengirim dua puluh pria dengan kapal ke Olga untuk meminta Olga untuk menjadi istri pangeran mereka; dan jika dia menolak, mereka diperintahkan untuk memaksanya, meskipun dengan paksa, menjadi istri tuan mereka.

Setelah mendengar kedatangan duta besar, Putri Olga memanggil suami-suami orang-orang Drev ke rumahnya dan bertanya kepada mereka, "Apakah kalian datang dengan niat baik, tamu-tamu yang terhormat?" "Dengan niat baik", jawab yang terakhir. "Katakanlah", saran Olga, "mengapa kalian datang ke kami?"

Dan kami telah mengutus utusan dari kaummu untuk berkata: "Janganlah kamu marah karena kami telah membunuh suamimu, karena dia adalah seperti serigala yang merompak dan merampok, dan para pangeran kami adalah pemimpin yang baik, yang telah menyebarkan tanah Idlib.

Putri Olga, menyembunyikan kesedihan dan penyakit hatinya tentang suaminya, berkata kepada duta besar dengan sukacita pura-pura: "Aku senang dengan kata-kata Anda, karena saya tidak lagi bisa membangkitkan suami saya, dan menjadi janda tidak bebas dari kesedihan bagi saya: sebagai seorang wanita, saya tidak mampu untuk memerintah sebagai seorang pangeran, dan putra saya masih muda. Jadi saya dengan senang hati akan mengikuti pangeran muda Anda; selain itu, saya belum tua.

Sekarang pergilah, beristirahatlah di kapalmu, dan besok pagi aku akan mengundangmu ke pesta kehormatan, yang akan kulakukan untukmu, sehingga semua orang tahu alasan kedatanganmu dan persetujuanku atas tawaranmu, dan kemudian aku akan pergi ke pangeranmu.

Di kapal-kapal yang akan dibawa oleh kepala Kiev, biar semua orang melihat kebesaranmu dan cintaku kepada pangeranmu, yang membuatku menghormatimu di depan rakyatku.

Orang-orang tua bergembira pergi ke perahu mereka. Dan Putri Olga, membalas dendam atas pembunuhan suaminya, memikirkan bagaimana cara membunuh mereka. Malam itu juga dia memerintahkan untuk menggali lubang dalam di halaman istana luar kota oleh pangeran, di mana ada ruang yang indah yang disiapkan untuk pesta.

Kami tidak akan berjalan kaki, tidak akan naik kuda, tidak akan naik kereta, tetapi kami akan dikirim oleh pangeran kami dengan kapal, dan Anda akan membawa kami ke putri Anda dengan kepala Anda. "Orang-orang Kiwi tertawa atas kebodohan mereka, dan mereka berkata, "Pangeran kami mati, dan putri kami mengikuti pangeran Anda, dan sekarang kami seperti budak, melakukan apa yang diperintahkan kepada kami.

Ketika mereka dibawa ke halaman pangeran yang disebutkan, Olga, yang melihat dari kamar, memerintahkan untuk melemparkan mereka ke dalam lubang yang sangat dalam yang disiapkan untuk itu. Kemudian, ketika dia sendiri mendekati lubang itu dan membungkuk di atasnya, dia bertanya, "Apakah Anda senang dengan penghormatan ini?" Mereka berteriak.

Oh, celakalah kami, kami telah membunuh Igor dan tidak hanya tidak mendapatkan apa-apa yang baik, tetapi kami juga mendapat kematian yang lebih buruk.

Jika Anda benar-benar ingin saya pergi untuk pangeran Anda, maka kirimkan saya duta besar dan lebih banyak dan lebih mulia dari yang pertama; biarlah mereka membawa saya dengan kehormatan ke pangeran Anda; lalu kirimkan para duta secepat mungkin sebelum saya ditahan oleh Kiev.

Ketika mereka tiba di Kiev, Olga menyuruh untuk menyiapkan sebuah kamar mandi untuk mereka dan mengirim pesan kepada mereka dengan permintaan bahwa setelah perjalanan yang melelahkan, para utusan harus mandi di kamar mandi, beristirahat, dan kemudian mereka akan datang kepadanya; mereka dengan senang hati pergi ke kamar mandi.

Dan Olga kembali mengirim seorang utusan kepada orang-orang desa, memberitahukan bahwa dia akan segera datang untuk menikahi pangeran mereka dan memerintahkan untuk menyiapkan madu dan segala minuman dan makanan di tempat di mana suaminya dibunuh, sehingga, ketika dia datang kepada mereka, dia akan membuat pernikahan kedua untuk suaminya yang pertama, yaitu pesta peringatan menurut kebiasaan pagan; dan kemudian biarlah pernikahan itu terjadi. Orang-orang desa bersukacita menyiapkan segala sesuatu dengan berlimpah.

Putri Olga, sesuai dengan janjinya, pergi ke Drev dengan pasukan besar, mempersiapkan diri untuk perang, bukan untuk menikah. Ketika Olga mendekati ibukota Drev Korosteny, yang terakhir menemuinya dengan pakaian perayaan, beberapa berjalan kaki, dan yang lain berkuda, dan menyambutnya dengan sukacita dan sukacita.

Olga pertama-tama pergi ke makam suaminya, dan di sana dia menangis keras untuknya, kemudian melakukan, menurut kebiasaan pagan, pengorbanan peringatan, dia memerintahkan untuk menanamkan sebuah makam besar di atas makam. Dan orang-orang tua berkata kepadanya, "Nyonya Putri, kami membunuh suamimu karena dia kejam kepada kami seperti serigala pemangsa. Kau belas kasihan seperti pangeran kami, sekarang kita akan hidup dengan aman". Olga menjawab,

"Aku tidak lagi berduka atas suami pertamaku, setelah melakukan apa yang harus dilakukan di makamnya; saatnya telah tiba untuk bersukacita mempersiapkan pernikahan kedua dengan pangeranmu". Orang-orang tua bertanya kepada Olga tentang utusan pertama dan kedua mereka. "Mereka mengikuti kami dengan cara lain dengan semua harta saya", jawab sang putri.

Setelah itu, Olga melepas pakaian sedihnya, mengenakan pakaian pengantin yang cerah, yang khas dari sang putri, menunjukkan, pada saat yang sama, penampilan yang ceria. Dia memerintahkan orang-orang drewlia untuk makan, minum dan bersenang-senang, dan dia memerintahkan orang-orangnya untuk melayani orang-orang drewlia, makan bersama mereka, tetapi tidak mabuk.

Tahun berikutnya, Olga, mengumpulkan pasukan, pergi ke drevlyans dengan putranya, Sviatoslav Igorevich, dan menariknya untuk membalas dendam atas kematian ayahnya.

Orang-orang kuno datang menemuinya dengan kekuatan militer yang cukup besar; bersatu [Ketika kedua pasukan bersatu, Sviatoslav yang masih kecil melemparkan tombak ke arah orang-orang drewlian; tombak yang dilemparkan oleh tangan anak, terbang di antara telinga kuda dan memukul kakinya; kemudian para pemimpin pasukan Kiev berkata: "Pangeran sudah mulai menarik pasukan untuk mengejar pangeran", dan pertempuran berkepanjangan.] , kedua belah pihak bertarung dengan sengit, sampai orang-orang Kiev mengalahkan orang-orang drewlian; dan mengejar yang pertama dari yang terakhir sampai

Ibu kota Korosteni, dengan membunuhnya.

Orang-orang tua mengurung diri di kota, dan Olga mengepung kota itu selama setahun penuh. Ketika sang putri yang bijaksana melihat bahwa sulit untuk merebut kota, dia membuat tipu daya seperti ini. Dia mengirim pesan kepada orang tua yang mengurung diri di kota, "Mengapa Anda, orang gila, ingin membuat diri Anda lapar, tidak mau tunduk kepada saya? Karena semua kota Anda yang lain tunduk kepada saya, dan penduduknya membayar upeti dan hidup dengan aman di kota dan desa-desa mereka, mengolah ladang mereka.

"Kami juga mau", kata orang-orang yang terkurung, "menurutmu, tapi kami takut kau akan membalas dendam atas tuanmu lagi". Lalu Olga mengirim utusan kedua kepada mereka, "Saya telah membalas dendam berkali-kali terhadap para tua-tua dan orang-orang lain, dan sekarang saya tidak mau membalas dendam, tetapi saya meminta upeti dan taubat dari Anda". Para tua setuju untuk memberikan upeti yang dia inginkan.

Aku tahu bahwa kamu sekarang miskin karena perang, dan kamu tidak dapat memberi saya tunas, atau bulu, atau kulit, atau barang-barang berharga lainnya. Dan aku tidak ingin membebani Anda dengan pajak. Berilah saya sedikit hadiah sebagai tanda pengampunan Anda, setidaknya tiga burung merpati dan tiga burung pipit dari setiap rumah. Itu cukup bagi saya untuk mengetahui pengampunan Anda.

Orang-orang tua menganggap hari ini sangat tidak penting sehingga mereka bahkan mengejek kecerdasan wanita Olga, dan mereka segera bergegas mengumpulkan tiga burung merpati dan burung pipit dari setiap rumah dan mengirimkannya untuk menyembahnya. Olga berkata kepada orang-orang yang datang kepadanya dari kota: "Lihatlah, kamu sekarang mematuhi aku dan anakku, tinggallah dengan damai, besok aku akan meninggalkan kota Anda dan pulang ke rumah.

Dengan kata-kata ini, ia membiarkan pria-pria tersebut pergi, dan semua orang di kota sangat senang mendengar kata-kata sang putri. Olga memberikan burung-burung kepada prajuritnya dengan perintah bahwa setiap merpati dan setiap burung pipit harus diikat pada malam hari dengan sepotong yang dicampur dengan abu, yang harus dibakar dan membiarkan semua burung terbang bersama-sama.

Para prajurit melakukan perintah ini: burung-burung terbang ke kota dari mana mereka diambil; setiap merpati terbang ke sarangnya dan setiap burung pipit ke tempatnya, dan segera kota terbakar di banyak tempat, dan Olga saat ini memerintahkan pasukannya untuk mengepung kota dari semua sisi dan menyerang.

Dengan demikian, Korosteny diambil; banyak orang dari drevlin tewas dengan pedang, yang lain dengan istri dan anak-anak dibakar dalam api, dan yang lain tenggelam di sungai yang mengalir di bawah kota; pada saat yang sama, pangeran drevlin juga tewas. Dari yang masih hidup, banyak yang ditangkap, dan yang lainnya ditinggalkan oleh sang putri di tempat tinggal mereka, dan dia mengenakan pajak berat kepada mereka.

Dengan demikian, Putri Olga membalas dendam pada orang-orang Drevlia atas pembunuhan suaminya, menaklukkan seluruh tanah Drevlia dan dengan kemuliaan dan kesombongan kembali ke Kiev.

Dan dia ditakuti oleh orang-orang terakhir, dicintai oleh orang-orangnya sendiri, sebagai penguasa yang penuh kasih sayang dan saleh, sebagai hakim yang benar dan tidak akan menyakiti siapa pun, yang menghukum dengan kasih sayang, dan memberi penghargaan kepada orang yang baik. Dia menanamkan rasa takut kepada orang yang jahat, membalas setiap orang sesuai dengan kelayakan perbuatannya. Dalam semua urusan pemerintahan, dia menunjukkan pandangan jauh dan kebijaksanaan.

Dalam hal ini, Olga, yang memiliki jiwa yang penuh belas kasihan, murah hati kepada orang miskin, miskin dan miskin; permintaan yang adil segera sampai ke hatinya, dan dia segera mengeksekusi mereka.

Dan jika ia telah dewasa, maka ia menyerahkan semua urusan pemerintahan kepada putranya, dan ia sendiri, menjauhkan diri dari pembicaraan dan pemeliharaan, hidup bebas dari kekhawatiran pemerintahan, mengabdikan diri kepada pekerjaan kebajikan.

Saat yang menguntungkan telah tiba, di mana Tuhan ingin mencerahkan orang-orang Slavia yang buta oleh ketidakpercayaan, menerangi mereka dengan terang iman yang kudus dan membawa mereka ke pengetahuan kebenaran dan menuntun mereka ke jalan keselamatan.

Karena seperti yang pertama-tama Dia membuat wanita-pewarta kebangkitan-Nya (Mat. 28: 9-10), dan salib-Nya yang jujur, yang disalibkan, muncul di dunia dari dalam bumi, sebagai istri-permaisuri Elena [Ingatannya dilakukan oleh gereja pada 21 Mei], dan kemudian, di tanah Rusia, Dia mengizinkan untuk menanamkan iman suci, istri yang luar biasa, Elena <unk> Putri Olga.

Dia telah menyalakan di dalam hatinya sinar kasih karunia-Nya yang tak terlihat, membuka mata pikirannya untuk mengenal Allah yang benar, yang belum dia ketahui. Dia sudah memahami tipu daya dan kesesatan kefasikan pagan, yakin sebagai kebenaran yang jelas, bahwa berhala yang disembah oleh manusia gila <unk> bukanlah dewa, tetapi karya tangan manusia yang tidak bernyawa; oleh karena itu dia tidak hanya tidak menyembahnya, tetapi juga membencinya.

Seperti seorang pedagang yang mencari mutiara yang sangat berharga, Olga dengan sepenuh hati mencari penyembahan yang benar, dan menemukannya dengan cara berikut. Menurut pandangan Allah, dia mendengar dari beberapa orang bahwa hanya ada satu Allah yang benar, Pencipta langit, bumi dan semua ciptaan, yang diyakini orang Yunani; selain Dia tidak ada Tuhan lain.

Olga harus memperhatikan orang-orang Varyansk dari agama baru ini; dari sisi mereka, orang-orang Varyansk sendiri, dengan mengandalkan pikiran Olga yang sama, tentu saja harus bermimpi untuk membuatnya menjadi proselytika mereka.

Hal ini akan membantu untuk meringankan beban orang-orang yang berusaha meyakinkan dia tentang kebenaran Kekristenan.

Petunjuk bahwa Kekristenan telah menjadi kepercayaan hampir semua bangsa Eropa dan dalam setiap kasus ada kepercayaan bangsa-bangsa yang lebih baik di antara mereka, <unk> petunjuk bahwa di antara kerabatnya sendiri (varag) telah dimulai gerakan yang kuat untuk itu, menurut contoh bangsa lain, tidak bisa tidak mempengaruhi pikiran Olga, membuatnya harus menyimpulkan bahwa orang-orang yang lebih baik dan iman harus lebih baik (Sejarah Gereja Rusia, t. 1, setengah pertama, edisi ke-2, halaman 75).] .

Karena ingin mengenal Tuhan yang benar dan karena sifatnya yang tidak malas, Olga ingin pergi sendiri ke Yunani untuk melihat dengan mata sendiri pelayanan Kristen dan sepenuhnya yakin akan ajaran mereka tentang Tuhan yang benar.

Di Konstantinopel, Olga belajar iman Kristen, setiap hari dengan rajin memperhatikan firman Allah dan memperhatikan keindahan pangkat ibadah dan aspek lain dari kehidupan Kristen.

Raja Yunani, yang pada saat itu adalah janda, ingin membuat Olga menjadi istrinya: dia tertarik padanya karena kecantikan wajahnya, kebijaksanaan, keberanian, kemuliaan, serta luasnya negara-negara Rusia.

Dan sang raja mulai berbicara kepada Olga tentang pernikahan dengan dia. Dan dia menunjukkan bahwa dia tidak menolak tawaran sang raja, tetapi meminta untuk dibaptis terlebih dahulu, mengatakan, "Saya datang ke sini untuk baptisan suci, bukan untuk menikah; dan ketika saya dibaptis, maka mungkin juga berbicara tentang pernikahan, karena tidak diperintahkan bagi wanita yang tidak suci dan tidak dibaptis untuk bersama-sama dengan suami Kristen.

Raja mulai terburu-buru dengan pembaptisan: patriark, cukup mengajari Olga tentang kebenaran iman kudus, membacakan dia dengan cara ini untuk pembaptisan. Dan ketika gelas untuk pembaptisan telah disiapkan, Olga mulai meminta agar raja sendiri menerima gelasnya: "Saya, katanya, tidak akan dibaptis, kecuali raja sendiri menjadi bapak baptis saya: saya akan pergi dari sini tanpa dibaptis, tetapi Anda akan memberikan jawaban kepada Allah tentang jiwa saya".

Raja setuju dengan keinginannya, dan Olga dibaptis sebagai patriark, sedangkan raja menjadi ayahnya, menerima dia dari keranda suci. Olga dinamai Elena, seperti halnya ratu Kristen pertama, ibu Konstantin Agung dinamai Elena.

Berbahagialah engkau di antara para wanita di Rusia, karena engkau meninggalkan kegelapan dan mencari terang sejati; membenci penyembahan berhala, engkau mencintai satu-satunya Allah yang benar; engkau melarikan diri dari kematian abadi, bertunangan dengan kehidupan abadi.

Jadi patriark memberkati dia. Dari orang-orang yang datang dengan Olga, banyak orang, pria dan wanita, juga dibaptis, dan ada sukacita di istana karena pembaptisan Putri Olga. Raja mengadakan pesta besar pada hari itu, dan semua orang bersukacita, memuji Kristus Allah.

"Bagaimana kau bisa menikahi aku, puteri sulungmu? Bukan hanya menurut hukum Kristen, tetapi juga menurut hukum kafir, dianggap menjijikkan dan tidak dapat diterima bahwa seorang ayah memiliki putri sebagai istrinya". "Kau telah menipu saya, Olga!" teriak raja.

"Aku sudah memberitahumu sebelumnya", jawab Olga, "bahwa aku datang ke sini bukan untuk memerintah bersama-sama denganmu, karena aku dan putraku cukup berkuasa di tanah Rusia, tetapi untuk memberitakan Raja yang abadi, Kristus Allah, yang aku cintai dengan segenap jiwaku, yang ingin menyamai kerajaan abadi-Nya.

Kemudian raja, meninggalkan niatnya yang tidak mungkin terwujud dan cinta jasmani, mencintai Olga yang sakinah dengan cinta rohani seperti putrinya sendiri, memberinya karunia yang murah hati dan melepaskannya dengan damai.

Berdoalah, Bapa Kudus, kepada Tuhan untuk saya, yang kembali ke negaranya, di mana putraku tinggal dalam kesesatan pagan dan semua orang keras seperti batu, dalam kejahatan kuno mereka, semoga Tuhan menyelamatkan saya di sana, melalui doa-doa suci Anda, dari segala kejahatan.

Putri yang setia dan diberkati oleh Roh Kudus. Semoga Kristus, di mana Anda mengenakan baptisan kudus, dapat melindungi Anda dari segala kejahatan, seperti ia menyelamatkan Nuh dari banjir, Lot dari Sodom, Musa dan Israel dari Firaun, Daud dari Saul, Daniel dari mulut singa tiga pemuda dari tungku.

Berkat patriark ini, Olga yang terberkati menerima sebagai harta karun, hadiah paling berharga; bersama dengan itu dia menerima instruksi tentang kemurnian dan doa, puasa dan menahan diri dan tentang semua perbuatan baik yang khas untuk kehidupan Kristen yang menyenangkan Tuhan.

Dan pergilah Olga dari Konstantinopel ke rumahnya dengan sukacita besar [Biasanya diyakini bahwa Olga yang diberkati dibaptis di Konstantinopel pada tahun 957 di bawah Kaisar Konstantin Bagryanorodny.

Dalam karya ini, ia menjelaskan secara rinci bagaimana Olga diberkati diterima di istana saat dia mengunjungi Konstantinopel pada tahun 957, sementara kaisar bahkan tidak mengisyaratkan bahwa Olga datang ke Konstantinopel untuk dibaptis dan benar-benar dibaptis.

"Ada kemungkinan bahwa Olga setelah kematian Igor tetap tidak dibaptis selama ia menjadi penguasa negara untuk Svyatoslav yang masih muda dan terus menjadi pejabat resmi di negara itu, dan bahwa ia dibaptis setelah, setelah menemukan kesempatan untuk melepaskan diri dari rejensi resmi, ia mundur, setidaknya secara formal, ke kehidupan pribadi, setelah itu rakyat tidak lagi memiliki hak untuk bertanya kepadanya tentang tindakannya" (E.E.

Sejarah Gereja Rusia, t. 1, 1st half., ed. 20e, p. 78). Yang terakhir bisa terjadi hanya setelah Svyatoslav mencapai usia dewasa sipil, yang pada saat itu mulai tidak lebih awal dari 10 tahun.

Menghitung usia dewasa sipil dari 10 tahun, kita membaca bahwa Olga terberkati dibaptis pada interval waktu antara 952 (ketika Svetoslav berusia sepuluh tahun) dan 957. Dan ada bukti tertentu yang mengaitkan pembaptisan Olga terberkati ke salah satu tahun dari interval waktu yang ditandai.

Biarawan Yaakov, pendiri dan pemula dari historiografi pribadi kami, yang menulis di akhir pemerintahan Yaroslav dan awal pemerintahan Izyaslav, <unk> penulis yang layak dipercaya, mengatakan dalam kisah tentang pembaptisan Olga dan Vladimir bahwa Olga hidup dalam pembaptisan selama 15 tahun.

(969-15=954), ketika di Yunani Kaisar adalah Konstantin Bagryanorodny (912-957 g.), dan Patriarch <unk> Feofilakt (933-956). <unk> Ketika perjalanan suci Olga ke Czarograd pada tahun 957 Patriarch sudah suci Polievkt.] .

Dikatakan bahwa salib mulia yang dia terima dari tangan patriark, memiliki tulisan berikut: "Tanah Rusia diperbaharui untuk hidup dalam Tuhan dengan baptisan kudus yang diterima oleh Olga yang terberkati" Setelah kematian Olga yang terberkati, orang-orang yang setia menyimpan salib ini sampai zaman pangeran besar Yaroslav Vladimirovich; yang terakhir, menciptakan gereja suci Sofia yang besar dan indah di Kiev, meletakkan salib yang disebutkan di altarnya, di sisi kanan.

Saat ini salib ini tidak ada lagi: karena selama banyak penghancuran Kiev gereja-gereja suci itu hancur. Tapi mari kita beralih ke cerita tentang Olga yang diberkati. Kembali ke Kiev, Elena <unk> Putri Olga baru, seperti matahari, mulai mengusir kegelapan kejahatan berhala, menerangi hati yang gelap.

Tapi dia tidak bisa membawa putranya, Sviatoslav, ke dalam akal sehat yang benar, <unk> untuk pengetahuan tentang Tuhan: dia sepenuhnya berbakti pada perusahaan militer, dia tidak memperhatikan kata-kata ibunya.

<unk> Jika saya menerima iman Kristen dan dibaptis, maka dari saya, boyar, walikota dan seluruh brigade akan mundur, dan saya tidak akan berperang dengan musuh dan melindungi tanah air kami.

St. Olga mengunjungi Veliko Novgorod dan kota lain, di mana saja mungkin, membawa orang-orang kepada iman Kristus: ia menghancurkan patung-patung, menempatkan di tempat mereka salib yang jujur, dari mana untuk meyakinkan orang-orang kafir banyak tanda dan mukjizat dilakukan.

Selama berada di negara ini, ia mencapai tepi Sungai Velika, yang mengalir dari selatan ke utara, dan berhenti di tempat di mana Sungai Velika ditembus oleh Sungai Pskov, yang mengalir dari timur (pada saat yang dijelaskan di tempat-tempat ini tumbuh hutan besar yang mengantuk); dan di sana Olga dari tepi sungai itu melihat bahwa dari timur ke tempat-tempat yang disebutkan sekarang, menyinari mereka, turun dari langit tiga sinar yang sangat terang: cahaya ajaib dari sinar ini tidak hanya dilihat oleh Olga sendiri, tetapi juga oleh Maria.

Ia sangat senang dan memuji Allah atas penglihatan yang memperlihatkan kasih karunia Allah di negeri itu.

Berbicara kepada orang-orang yang menemaninya, Olga berkata secara nubuatan: <unk> Biarlah kamu tahu bahwa dengan kehendak Allah di tempat ini, yang dipancarkan oleh sinar bercahaya, akan dibangun sebuah gereja atas nama Trinitas yang Maha Kudus dan Maha Hidup dan akan dibuat sebuah kota yang besar dan mulia, yang penuh dengan semua.

Setelah mengelilingi banyak kota di tanah Rusia, pengkhotbah Kristus kembali ke Kiev dan di sini ia melakukan perbuatan baik untuk Tuhan: jika pada zaman pagan dia melakukan perbuatan baik, apalagi sekarang, setelah tercerahkan dengan iman suci, Olga yang diberkati dihiasi dengan segala kebajikan, berusaha menyenangkan Tuhan yang baru dikenal, Pencipta dan Pencerahannya.

Setelah mengingat penglihatan di Sungai Pskov, dia mengirim banyak emas dan perak untuk mendirikan gereja atas nama Trinitas Kudus; pada saat yang sama dia memerintahkan orang untuk mendiami tempat itu: dan dalam waktu singkat kota Pskov, yang diberi nama dari Sungai Pskova, tumbuh menjadi kota besar, dan nama Trinitas Kudus dipuji di sana.

Pada saat itu, pangeran Sviatoslav, meninggalkan ibunya dan anak-anaknya di Kiev, Oleg dan Vladimir, pergi ke Bulgaria [Pada tahun 967].: selama perang dengan mereka, ia merebut hingga delapan puluh kota, dan dia sangat menyukai ibu kota mereka Peryaslavets [Di Danube], di mana ia mulai tinggal.

Olga yang terberkati, saat berada di Kiev, mengajarkan cucu-cucunya, anak-anak Svetoslav, iman Kristen, sejauh yang tersedia bagi pemahaman anak-anak mereka; tetapi dia tidak berani membaptis mereka, karena takut ada masalah dari anaknya, dan mengandalkan kehendak Tuhan.

Pada abad ke-9, mereka sudah tinggal di antara Volga dan Yaik (Ural); sampai tahun 60-an abad ke-X, orang-orang Pecheneg tidak mengganggu Rusia. Serangan orang-orang Pecheneg ke Kiev yang disebutkan dalam catatan sejarah (sekitar tahun 968) adalah yang pertama kali disebutkan tentang serangan orang-orang Pecheneg.

Rusia berusaha untuk melindungi diri dari mereka dengan benteng dan kota-kota; itulah asal-usul Zmijev val di provinsi Kiev saat ini.

Serangan terakhir pechenegs ke Rusia (pengepungan Kiev) adalah pada tahun 1034, ketika mereka benar-benar dikalahkan.] tiba-tiba menyerang perbatasan Kiev, mengepung Kiev dan memulai pengepungan; St. Olga dengan cucu-cucunya mengunci diri di kota yang tidak dapat diambil oleh pechenegs.

Berita tentang penyerangan Pechenegs ke Kiev sampai ke Svyatoslav; ia bergegas dengan pasukannya dari tanah Bulgaria, tiba-tiba menyerang Pechenegs dan membuat mereka melarikan diri; memasuki Kiev, ia menyapa ibunya, yang sudah sakit, dan ingin meninggalkannya lagi untuk pergi ke tanah Bulgaria.

Karena anak-anakmu masih kecil, dan aku sudah tua, dan juga sakit. Aku menantikan kematianmu segera, dan aku akan pergi ke Kristus yang aku percayai. Aku tidak khawatir tentang apa pun, kecuali tentangmu. Aku menyesal bahwa meskipun aku telah banyak mengajarkanmu dan membujukmu untuk meninggalkan penyembahan berhala dan percaya kepada Allah yang benar, yang dikenal olehku, tapi kau mengabaikan ini. Dan aku tahu bahwa karena ketidaktaatanmu kepada saya, kamu akan mendapatkan akhir yang buruk di bumi, dan setelah kematian, azab abadi telah disediakan untukmu.

orang-orang kafir.

Sekarang, tolonglah, jangan pergi dari sini sampai aku mati dan dimakamkan. Kemudian pergilah ke mana saja yang engkau sukai".

Setelah kematianku, jangan melakukan apa pun yang diperlukan oleh adat pagan dalam kasus seperti itu; tetapi biarkan pendeta saya dengan para pendeta mengubur tubuh berdosa saya sesuai dengan adat Kristen; jangan berani menumpuk bukit makam saya dan membuat pemakaman; tetapi pergilah ke Cagliari ke Patriark yang paling suci, agar dia melakukan doa dan persembahan kepada Allah untuk jiwaku dan memberikan sedekah kepada orang miskin.

Setelah mendengar hal itu, Sviatoslav menangis sedih dan berjanji untuk memenuhi semua wasiatnya, hanya menolak untuk menerima iman suci.

Setelah tiga hari, Olga jatuh ke dalam kelelahan yang sangat; dia mengambil sakramen suci dari Tubuh murni dan Darah yang menghidupkan Kristus Juru Selamat kita; sepanjang waktu dia berada dalam doa yang sungguh-sungguh kepada Tuhan dan Bunda Allah, yang selalu memiliki pembantu dari Tuhan; dia memanggil semua orang kudus; dengan sangat rajin Olga berdoa untuk pencerahan tanah Rusia setelah kematiannya; melihat masa depan, dia berkali-kali dalam hari-hari hidupnya

Dalam nubuatnya, ia meramalkan bahwa Tuhan akan mencerahkan orang-orang di tanah Rusia dan banyak dari mereka akan menjadi orang kudus besar; untuk cepat terwujudnya nubuat ini dan berdoa Olga yang terberkati saat kematiannya.

Dan juga doa di mulutnya, ketika jiwanya yang jujur melepaskan diri dari tubuh dan, sebagai orang yang saleh, diterima oleh tangan Tuhan.

(Dia telah menikah) yaitu setelah menikah (dengan seorang laki-laki yang berusia empat puluh dua tahun) yaitu setelah menikah dengan seorang laki-laki yang berusia empat puluh dua tahun (dan ia adalah seorang perawan) yaitu setelah menikah dengan seorang laki-laki yang berusia dua puluh tahun (dan ia adalah seorang perawan) yaitu setelah menikah dengan seorang laki-laki yang berusia empat puluh dua tahun (dan ia adalah seorang perawan) yakni setelah menikah dengan seorang laki-laki yang berusia empat puluh dua tahun (dan ia adalah seorang perawan) yaitu setelah menikah dengan seorang laki-laki yang berusia empat puluh dua tahun (dan ia adalah seorang perawan) yaitu setelah menikah dengan seorang laki-laki yang berusia empat puluh dua tahun (dan ia adalah seorang perawan) yaitu setelah menikah dengan seorang laki-laki yang berusia empat puluh dua tahun.

Dan berduka atas Olga yang mulia putranya, pangeran Sviatoslav, para boyar, para pahlawan dan semua orang; Olga yang mulia dikubur dengan kehormatan menurut ritual Kristen.

Kurya memotong kepala Sviatoslav dan dari tengkoraknya membuat mangkuk untuk dirinya sendiri, mengikatnya dengan emas dan menuliskan hal berikut: "Siapa yang mencari orang lain, kehilangan dirinya sendiri". Selama pesta dengan bangsawan-bangsawannya, pangeran Pečenezhsky minum dari mangkuk ini.

Dua puluh tahun setelah kematiannya, cucunya Vladimir menerima baptisan suci dan menerangi tanah Rusia dengan iman suci [Ingatnya 15 Juli.] .

Setelah mendirikan sebuah gereja batu di nama Perawan Maria (disebut persepuluhan, karena untuk pemeliharaannya Vladimir memberikan sepersepuluh dari harta bendanya) dan setelah berkonsultasi dengan Leontius, metropolis Kiev, santo Vladimir mengambil dari tanah relik neneknya yang tidak dapat dihancurkan, tidak membusuk dan penuh dengan wewangian; ia dengan sangat terhormat memindahkannya ke gereja Perawan Maria yang disebutkan dan tidak menempatkannya di bawah, tetapi secara terbuka untuk orang-orang yang datang kepadanya dengan iman dan

banyak penyembuhan dari berbagai penyakit diberikan dari relik yang jujur [Pada invasi Mongol relik disembunyikan di bawah bawah gereja; pada abad ke-17.

dan kembali disembunyikan di tempat yang tidak diketahui, tanpa alasan yang jelas.]

Tidak boleh disangkal bahwa di atas makam Olga yang terberkati di dinding gereja ada jendela; dan jika seseorang dengan iman yang kuat datang ke makam suci, jendela itu sendiri terbuka, dan orang yang berdiri di luar dengan jelas melihat melalui jendela yang terletak di dalam makam suci, dan yang paling layak melihat dan melihat cahaya ajaib yang keluar dari mereka; dan siapa pun yang memiliki iman yang memiliki penyakit, segera sembuh.

Tetapi orang-orang percaya menerima segala sesuatu untuk kebaikan tubuh dan jiwa melalui doa-doa St. Olga, yang bernama Helena dalam baptisan kudus, dan berkat Tuhan kita Yesus Kristus, yang kemuliaan bagi-Nya dengan Bapa dan Roh Kudus sekarang dan selama-lamanya. Amin. Tropar, suara 1:

Dengan sayap pengertian ilahi, pikiranmu terbang lebih tinggi dari makhluk yang terlihat: setelah mencari Tuhan dan Pencipta segala sesuatu, dan setelah menemukannya, kau menerima baptisan. Pohon hewan yang menikmati, abadi selama-lamanya, Olga yang mulia.